‘far’, ‘far away’,

easy way to type it:    haen

Lolly Metcalf’s Coos Bay Milluk

Americanist Phonetic


[ hæ·n ],


[ hæ·n ]

[ hæˑn ],


[ hæˑn

Instant Phonetic Englishization:  Like the English word ‘hand’, without the [ d ] at the end of the word. 

As a curiosity, after Lolly says: [ ʔʌʰ ] folowed by a pause of around 3 seconds, and then she says “far away”, we actually hear what sounds to us to be [  hɛn ], before she says what we count as her first time saying the word as [ hæ·n ], and then again as [ hæ·n ]. 


for AMP:   


Annie Miner Peterson’s Milluk

Exactly Jacobs’ transcription

Americanist Phonetic & IPA


[ hæ·n ]   


[ hæˑn ]