‘He/she lied, was telling lies’,

easy way to type it:    haewaesaenuu

for AMP:

     haewaesaenuu   

Lolly Metcalf’s South Slough Milluk

Annie Miner Peterson’s Milluk

Americanist Phonetic

 IPA

Exactly Jacobs’ transcription

Americanist Phonetic & IPA

[ hæwæ·sæ·nu ],

 then

[ hæwæ·sæ·nu ]

[ hæwæˑsæˑnu ],

 then

[ hæwæˑsæˑnu ] 

 hɛwɛ·sɛ·nu

[ hæwæ·sæ·nu ]

 &

[ hæwæˑsæˑnu ]

Instant Phonetic Englishization:  heh_weh_seh_noo.