|
‘my head hurts’,
easy way to type it:
xenwis
ʼn@sel
|
|
Lolly Metcalf’s Coos Bay Milluk
|
|
Americanist Phonetic
|
IPA
|
|
Lolly flubs some words, then says:
[ x̣ǽnwɪs
ʔnəsɛl ],
then
[ x̣ǽnwɪs
ʔnəsɛl ]
|
Lolly flubs some words, then says:
[ ˈχænwɪs
ʔnəsɛl ],
then
[ ˈχænwɪs
ʔnəsɛl ]
|
|
|
Instant Phonetic Englishization: hhen_wiss
nuh_sel.
|
|
|
for AMP:
xenw@s
ʼn@sel
|
|
Annie Miner Peterson’s Milluk
|
|
Exactly Jacobs’ transcription
|
Americanist Phonetic & IPA
|
|
Modernized:
x̣ɛ́nwəs ‘sick’
ʔnə ‘my’
sɛl ‘head’
|
[ x̣ǽnwəs
ʔnəsɛl
]
&
[ ˈχænwəs
ʔnəsɛl ]
|
|
|