‘night’,

easy way to type it:    klhim

Lolly Metcalf’s Coos Bay Milluk

Americanist Phonetic

 IPA

[ kɫɪm ],

 then

[ kɫɪm ]

[ kɬɪm ],

 then

[ kɬɪm ]




Link to the Sound File: Click on the link below to get to a page where there is a sound file of this interview segment. 

https://soundcloud.com/miluk-org/night-2-lhm-interview/s-lxUZw

Instant Phonetic Englishization:  klhim, for Lolly’s version of the word, rhymes with the word ‘slim’.  Annie’s q is made farther back in the throat. 



for AMP:  

     qlhim

Annie Miner Peterson’s Milluk

Exactly Jacobs’ transcription

Americanist Phonetic & IPA

 qɫim

[ qɫɪm ] 

         &

[ qɬɪm ]