|
‘old man’,
easy way to type it: tuu’mitlh’
|
|
Lolly Metcalf’s Coos Bay Milluk
|
|
Americanist Phonetic
|
IPA
|
|
[ tʰú·ʔmɪtɫʼ ],
then
[ tʰú·ʔmɪtɫʼ ],
then
[ tʰú·ʔmɪtɫʼ ]
|
[ ˈtʰuˑʔmɪtɫʼ ],
then
[ ˈtʰuˑʔmɪtɫʼ ],
then
[ ˈtʰuˑʔmɪtɫʼ ]
|
|
|
Instant Phonetic Englishization: too’_mitl!, for Lolly’s version of the word,
more like too’_muhtl!, for Annie’s.
|
|
|
for AMP:
tuu’m@tlh’
|
|
Annie Miner Peterson’s Milluk
|
|
Exactly Jacobs’ transcription
|
Americanist Phonetic & IPA
|
|
tú·ʼmətʼɫ
Modernized:
tú·ʔmətɫʼ
|
[ tʰú·ʔməƛʼ ]
&
[ ˈtʰuˑʔmətɫʼ ]
|
|
|