‘salt’, ‘salt water’,
easy way to type it: ma’tsils
|
Lolly Metcalf’s Coos Bay Milluk
|
Americanist Phonetic
|
IPA
|
[ maʔtsɪ́ls ],
then
[ maʔtsɪ́ls ]
|
[ mɑʔˈtsɪls ],
then
[ mɑˈʔtsɪls ]
|
|
Instant Phonetic Englishization: mah’_tsils, for Lolly’s version of the word
with the glottal stop ending the first syllable,
mah_ts!uh_ls, for Annie’s version with the
ejective beginning the second syllable.
|
See the interview segment “Shirt”.
|
for AMP:
maats’@ls
|
Annie Miner Peterson’s Milluk
|
Exactly Jacobs’ transcription
|
Americanist Phonetic & IPA
|
ma·tʼsə́ls
Modernized:
ma·tsʼə́ls
|
[ ma·tsʼə́ls ]
&
[ mɑˑˈtsʼəls ]
|
|
|