‘skunk’,
easy way to type it: kwiltsii
|
Lolly Metcalf’s Coos Bay Milluk
|
Americanist Phonetic
|
IPA
|
[ kʰwɪ́ltsi ],
then
[ kʰwɪ́ltsi ]
|
[ ˈkʰwɪltsi ],
then
[ ˈkʰwɪltsi ]
|
|
Instant Phonetic Englishization: kwill_tsee, for Lolly’s version of the word,
qwuhl_tsee, for Annie’s, with the q made farther back in the throat and with
uh in the first syllable representing Schwa [ ə ], not the vowel in the word
‘hull’ [ hʌl ].
|
|
for AMP:
qw@ltsii
|
Annie Miner Peterson’s Milluk
|
Exactly Jacobs’ transcription
|
Americanist Phonetic & IPA
|
qwə́ltsɩ
Modernized:
qwə́ltsɪ
|
[ qʰwə́ltsi ]
&
[ ˈqʰwəltsi ]
|
|
|